橫濱,橫須賀故事

1947年,在神奈川縣橫須賀的dobu板路上，排列著土產品店，酒

吧，酒店，在那裡澭出許多的橫須賀基地的美兵。有一天，在一

家土產品店裡,有一位美兵來店，他帶著已經十分破舊的球場

夾克，請店家幫他修改。於是店長把破掉的部分用刺繡修補，

美兵看了十分高興。之後馬上在美兵之中內造成話題，「請幫

我刺繡」「請幫我訂作夾克」，美兵們一擁而至到店裡。但是因

為店內都沒有夾克用的材料，所以就請美兵從基地帶降落傘的

絲過來，而做成內含刺繡的夾克。

這就是絲卡將的由來，創業47年的絲卡將老店店長這樣說著。

以鮮明的刺繡為特徵的絲卡將，龍，老虎，富士，五重塔等的和

風裝飾被美兵喜愛著。圖案上的刺繡「JAPAN」這個字眼也算

是曾在日本住過的紀念。之後絲卡將在日本年輕人之中也受歡

迎，「把絲卡將(橫須賀Jumper)上的刺繡字眼JAPAN，改成它

的出生地橫須賀吧」越來越多這樣的意見，不久之後就由

「JAPAN」演變為「YOKOSUKA」。

現在也有很多絲卡將的愛好者。這個名字的由來，有說是因為

在橫須賀誕生的夾克，也有說是土產品夾克的關係，還有因為

在空中飛的龍,SkyDragon的說法等等，至今仍無定論。